Read Me.~

Por favor, antes de tomar cualquier cosa del blog revisa las Reglas y las FAQs.

Disclaimer

Todas las canciones y vídeos pertenecen a sus respectivos dueños, yo solamente traduzco y subtítulo los vídeos.

Reglas

¿Puedo compartir en mi sitio?

Letras:
Puedes tomar las traducciones de letras que necesites, ya sea para subtitular un vídeo o un fandub sin necesidad de dar créditos.

Traducciones (TEC / KP):
Sólo si das créditos.

Mekakucity Actors – CD drama [the old days]

CD drama incluido en el single de daze / days

Título: old days
Resúmen: La primera conversación entre Shintaro y Ayano. Shintaro había olvidado su cartera en el salón. Al regresar a la escuela por ella, él se encuentra con Ayano, quien estaba atrapada haciendo trabajo de recuperación por la baja calificación que tuvo en su examen pasado.
Esta es una historia acerca de ese encuentro, contado por Ayano mientras está en el daze, hacia alguien que lo había olvidado.

(Los pensamientos se encuentran en cursivas)

Traducción al ingles: thesquiggles@tumblr

Continue reading

days – Jin feat. Lia (Español)

days: días

Música / letra: Jin
Arreglos: ANANT-GARDE EYES
Vocal: Lia
Guitarra: Masayoshi Kikuchi
Bajo: Shirokami Mashiro
Cuerdas: Shido Takayuki Strings
Dirección de vídeo: Shidu

【ニコニコ動画】【MV】 days【オリジナル】

Continue reading

daze – Jin feat. MARiA (Español)

daze: deslumbrar

Música / letra / guitarra / coros: Jin
Vocal: MARiA de GARNiDERiA
Bajo: Mashiro Shirakami 【mylist/31254835
Batería: Ibuki Fumihiro
Dirección de vídeo: Shidu

【ニコニコ動画】【MV】daze【Lyrics Ver.】

Continue reading

Tengoku to Jigoku – Kagamine Rin・Len (Español)

てんごくとじごく: Cielo e Infierno

Música & letra: Hitoshizuku×Yama△【mylist/8159174】【mylist/16330281
Ilustración: Suzunosuke 【mylist/14615344
Vídeo: VAVA 【mylist/35337101
Vídeo: TSO 【mylist/23603649

【ニコニコ動画】【鏡音リン・レン】てんごくとじごく【オリジナル】

Continue reading

Noumen Shima Kamikakushi Jiken – Hatsune Miku (Español)

能面島神隠し事件: Caso de Desaparición en la Isla de Máscara Noh

Música & letra: Teniwoha (mylist/21119203)
Ilustraciones: Nanori (mylist/24302282)
Vídeo: Yukiru (mylist/21061640)

【ニコニコ動画】【初音ミク】 能面島神隠し事件 【女学生探偵シリーズ】

Continue reading

Kocchi Muite Hoi – Hatsune Miku (Español)

こっちむいてほい: Mira Hacia Aquí

Música & letra: Teniwoha (mylist/21119203)
Ilustraciones: Nanori (mylist/24302282)
Vídeo: Yukiru (mylist/21061640)

【ニコニコ動画】【初音ミク】 こっちむいてほい 【女学生探偵シリーズ】

Continue reading

Ikoku Ningyoukan Satsujin Jiken – Hatsune Miku (Español)

異国人形館殺人事件: Caso de Asesinato en el Museo de Muñecas Extranjeras

Música & letra: Teniwoha (mylist/21119203)
Ilustraciones: Nanori (mylist/24302282)
Vídeo: Yukiru (mylist/21061640)

【ニコニコ動画】【初音ミク】 異国人形館殺人事件 【女学生探偵シリーズ】

Continue reading

Kosho Yashiki Satsujin Jiken – Hatsune Miku (Español)

古書屋敷殺人事: Caso de Asesinato en la Mansión de Libros Anticuarios

Música & letra: Teniwoha (mylist/21119203)
Ilustraciones: Nanori (mylist/24302282)
Vídeo: Yukiru (mylist/21061640)

【ニコニコ動画】【初音ミク】 古書屋敷殺人事件 【女学生探偵シリーズ】

Continue reading

Byoumei Koi Wazurai – GUMI (Español)

病名恋ワズライ: Sufriendo la Enfermada del Amor

Música & letra: shito, Gom
Guitarra: Kaizoku Ou
Bajo: shito
Piano: Pasta
Ilustración: Yamako
Vídeo: ziro

【ニコニコ動画】┗|∵|┓病名恋ワズライ/HoneyWorks feat.GUMI

Continue reading

KnSJ

Traducción de las pantallas que aparecen por el minuto 2:10 en el vídeo de Konoha no Sekai Jijou, en las cuales parece ser que aparecen los reportes sobre las muertes de Hiyori e Hibiya en cada ruta.

Traducción al inglés: mudskipperkip, raspomme

Nota: Las xx son parte del reporte original, mientras las ?? son palabras que no fueron posibles de transcribir del vídeo.

Continue reading

© 2014 Nameless Sense

Theme by Anders NorenUp ↑